donare

donare
do·nà·re
v.tr. e intr. (io dóno)
1a. v.tr. AU dare ad altri spontaneamente e senza compenso: donare un abito, un libro; donare i propri beni alla Chiesa | fig., dedicare, rivolgere un sentimento, un atteggiamento, spec. positivo, a qcn.: donare affetto, donare amore | LE ass., fare doni: acciò che egli l'amor di lei acquistar potesse giostrava, armeggiava, faceva feste e donava (Boccaccio)
Sinonimi: dare, elargire, regalare.
Contrari: ricevere.
1b. v.tr. AU autorizzare in caso di morte o, nel caso di organi non vitali, anche in vita, l'espianto di un proprio organo perché sia trapiantato chirurgicamente su un'altra persona: donare una cornea, un rene, il cuore | donare il sangue, sottoporsi periodicamente a prelievi di sangue da utilizzare in trasfusioni
Sinonimi: dare, elargire, regalare.
Contrari: ricevere.
2. v.tr. AU fig., conferire, far assumere: l'invecchiamento dona a questo vino un sapore fruttato
3. v.tr. LE dare, accordare: al gener nostro il fato non donò che il morire (Leopardi)
4. v.intr. (avere) CO conferire grazia o bellezza a qcn.: questa nuova pettinatura ti dona
5. v.intr. (avere) TS dir. fare una donazione
6. v.intr. (avere) BU concedere scuse, attenuanti: bisogna donare alla sua età
\
DATA: 1219.
ETIMO: dal lat. dōnāre, v. anche dono.
POLIREMATICHE:
donare il cuore: loc.v. CO
donare tutto se stesso: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • donare — DONÁRE s.f. Faptul de a dona; donaţie. – v. dona. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  DONÁRE s. donaţie. (donare unui bun.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  donáre s. f., g. d. art. donării Trimis de siveco, 10.08.2004.… …   Dicționar Român

  • donare — [lat. donāre, der. di donum dono ] (io dóno, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare ad altri liberamente e senza compenso] ▶◀ elargire, (lett.) largire, offrire, regalare. ◀▶ accettare, ricevere. ↑ gradire. 2. (estens.) [far assumere: aromi che donano gusto ]… …   Enciclopedia Italiana

  • donare — index impart, present (make a gift) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • donare — {{hw}}{{donare}}{{/hw}}A v. tr.  (io dono ) Dare qlco. con un libero atto di volontà e senza aspettarsi ricompense | Donare tutto sé stesso a qlcu., dedicarsi completamente a qlcu. | Donare il sangue, per trasfusioni; SIN. Regalare. B v. intr.… …   Enciclopedia di italiano

  • donare — A v. tr. dare in dono, dare in omaggio, offrire, regalare, largire, elargire, prodigare □ dedicare, profondere □ accordare, concedere CONTR. ricevere, accettare, gradire □ derubare, privare, serbare □ mendicare, pitoccare, questuare B v. intr. 1 …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • donare — To give …   Ballentine's law dictionary

  • Donare illis, qui donare maxima possunt. — См. Дать лычко, чтоб получить ремешок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • debitor non praesumitur donare — /debatar non prazytiwmatar daneriy/ A debtor is not presumed to make a gift. Whatever disposition he makes of his property is supposed to be in satisfaction of his debts. Where a debtor gives money or goods, or grants land to his creditor, the… …   Black's law dictionary

  • nemo praesumitur donare — /niymow praz(y)uwmatar daneriy/ No one is presumed to give …   Black's law dictionary

  • debitor non praesumitur donare — /debatar non prazytiwmatar daneriy/ A debtor is not presumed to make a gift. Whatever disposition he makes of his property is supposed to be in satisfaction of his debts. Where a debtor gives money or goods, or grants land to his creditor, the… …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”